| Versión | Carburante | Cv | Año Fab. | Motor | Información |
|---|---|---|---|---|---|
| 940 2.0 | Gasolina | De 109 a 121 | Del 1991 al 1995 | B200G | Consultar |
| 940 2.0 | Gasolina | 111 | Del 1992 al 1995 | B200F KAT. | Consultar |
| 940 2.0 | Gasolina | 120 | Del 1990 al 1991 | B200E | Consultar |
| 940 2.0 | Gasolina | 109 | Del 1991 al 1995 | B 200 G | Consultar |
| 940 2.0 | Gasolina | 112 | Del 1992 al 1995 | B 200 F KAT. | Consultar |
| 940 2.0 | Gasolina | 120 | Del 1990 al 1991 | B 200 E | Consultar |
| 940 2.0 16V | Gasolina | 136 | Del 1990 al 1991 | B 204 E | Consultar |
| 940 2.0 TURBO | Gasolina | 155 | Del 1996 al 1998 | B 200 GT . | Consultar |
| 940 2.0 TURBO INTERC. | Gasolina | 155 | Del 1991 al 1997 | B 200 FT KAT. | Consultar |
| 940 2.3 | Gasolina | 114 | Del 1992 al 1995 | B230FD KAT. | Consultar |
| 940 2.3 | Gasolina | 114 | Del 1994 al 1995 | B230F KAT. | Consultar |
| 940 2.3 | Gasolina | 131 | Del 1991 al 1995 | B230G | Consultar |
| 940 2.3 | Gasolina | 131 | Del 1992 al 1995 | B230FB KAT. | Consultar |
| 940 2.3 | Gasolina | 114 | Del 1992 al 1995 | B 230 FD KAT. | Consultar |
| 940 2.3 | Gasolina | 114 | Del 1994 al 1995 | B 230 F KAT. | Consultar |
| 940 2.3 | Gasolina | De 131 a 135 | Del 1991 al 1995 | B 230 F KAT. | Consultar |
| 940 2.3 | Gasolina | 131 | Del 1991 al 1995 | B 230 G | Consultar |
| 940 2.3 | Gasolina | 131 | Del 1992 al 1995 | B 230 FB KAT. | Consultar |
| 940 2.3 16V | Gasolina | 155 | Del 1990 al 1992 | B 234 F KAT. | Consultar |
| 940 2.3 16V | Gasolina | 155 | Del 1990 al 1992 | B 234 G | Consultar |
El motor en los vehículos VOLVO 940 es el encargado de generar la potencia que hace mover al vehículo.
Hay diferentes clases de motor, existen de dos o de cuatro tiempos, de gasolina, también llamados motores de explosión, o de gasoil, conocidos como motores de combustión.
El funcionamiento básico del motor se basa en la expansión, de combustible y aire dentro de la cámara.
El motor diesel lo invento Rudolf en 1892, actualmente los motores diesel son una opción económica si tenemos en cuenta que su consumo es menor y tienen un mayor rendimiento.
El motor de explosión consiste en un motor de combustión interna, llamado también motor de gasolina o motor Otto. Estos motores utilizan la explosión del combustible, gracias a una chispa provocada por la bujía.
Los motores reconstruidos son una gran opción de compra debido a que son mucho más económicos que los nuevos y tienen certificados de calidad y garantía. Durante el proceso de reconstrucción el motor se desmonta y se limpia correctamente, todas las piezas de rozamiento se sustituyen por otras nuevas, posteriormente se vuelve a montar y se somete a estrictos controles de calidad.